Prijatelji

Besplata ili pretplata na ništa

Kopirajt na reč besplata je utvrđena ako ste pročitali ovu reč

Pre par dana u inbox je stigao imejl na francuskom jeziku kojeg je avast antivirus označio kao inficiran sadržaj. Nismo se uplašili toga jer instaliramo sisteme više puta godišnje, pa smo otvorili dotični mejl. Preveli ga na g-translejtu i eto čuda. Nekakva bakica od 75 leta ima problem sa bankom gde leže njeni milioni franaka i traži od nas sledeće (ne samo od nas pošto se radi o cirkularnom mejlu): Naš broj tekućeg računa i podatke kreditne kartice da bi učinila nama BESPLATU. Mislili smo da je greška u pitanju i prevodni lapsus ali shvatismo da je ovo ipak reč koja znači mnogo stvari. Ipak je translejt uradio dobar posao: pokazao nam je istinu...


Dodatak tekstu: Valjda nas Blic neće tužiti jer izgleda da su oni koristili prvi ovu reč BESPLATA.



Nazad

Recenzije i komentari

Postavi komentar

Prijavi se na naš newsletter. Saznajte prvi o novim proizvodima i sniženjima

Prijavi se